Translations:KGet/7/uk: Difference between revisions

Revision as of 23:06, 25 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KGet)

{|
|[[File:KGet-Plasma5-New-Download.png|thumb|300px|The KGet Save To dialogue]]||Before downloading a file, KGet will ask you where to download it to. You can either type the path manually, or click the folder icon to navigate with a file-picker dialogue. If you have added download groups, you can also select which group to download under.
|}

Перед звантаженням файла, KGet запитає вас, куди слід звантажити файл. Ви можете або ввести шлях до файла вручну, або натиснути піктограму з зображенням теки для відкриття діалогового вікна вибору файла. Якщо вами було додано групи звантаження, ви можете визначити групу, у якій слід звантажувати файл.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|style="vertical-align: top;"
-|[[File:Kget_window1.jpeg|thumb|300px|Діалогове вікно збереження KGet]]||Перед звантаженням файла, KGet запитає вас, куди слід звантажити файл. Ви можете або ввести шлях до файла вручну, або натиснути піктограму з зображенням теки для відкриття діалогового вікна вибору файла. Якщо вами було додано групи звантаження, ви можете визначити групу, у якій слід звантажувати файл.
+|[[File:Kget_window1_uk.png|thumb|300px|Діалогове вікно збереження KGet]]||Перед звантаженням файла, KGet запитає вас, куди слід звантажити файл. Ви можете або ввести шлях до файла вручну, або натиснути піктограму з зображенням теки для відкриття діалогового вікна вибору файла. Якщо вами було додано групи звантаження, ви можете визначити групу, у якій слід звантажувати файл.
 |}