Translations:KGpg/11/de: Difference between revisions

Latest revision as of 18:57, 13 July 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KGpg)

As you can see in the image above, you can extend the life of your keys using the <menuchoice>Change Expiration</menuchoice> button. Simply choose the new date from the popup calendar. To do this, however, you must have access to the private key and its pass-phrase. Without them you can do nothing.

Wie in der obigen Abbildung zu sehen ist kann man die Gültigkeitsdauer eines Schlüssels mit der Schaltfläche Ablaufdatum ändern bearbeiten. Dazu wählt man einfach das gewünschte neue Ablaufdatum in dem angezeigten Kalender. Diese Möglichkeit besteht jedoch nur wenn man Zugang zum privaten Schlüssel und dem passenden Kennsatz hat. Fehlt eines kann man keine Änderungen vornehmen.