Translations:KMail/5/de: Difference between revisions

Latest revision as of 18:18, 1 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail)

* Flagging and tagging of messages to aid sorting and recovery of information.
* Supports mailing list management features.
* Can replace text smilies with emoticons.
* Displays the sender's picture or avatar if present in the address book.
* Supports X-Face (b/w pictures in messages).
* Compression of attachments.

Kennzeichnen und Markieren von Nachrichten hilft bei der Sortierung und Wiederfindung von Informationen.
Unterstützt Verteilungslisten Verwaltungsfunktionen.
Kann Emoticons (Textdarstellung von Smileys) mit Smileys ersetzen.
Zeigt das Bild oder das Avatar des Absenders, wenn eins im Adressbuch hinterlegt ist.
Unterstützt X-Face (s/w Bildern in Nachrichten).
Komprimierung von Anhängen