Translations:KMail/5/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 11:34, 7 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail)

* Flagging and tagging of messages to aid sorting and recovery of information.
* Supports mailing list management features.
* Can replace text smilies with emoticons.
* Displays the sender's picture or avatar if present in the address book.
* Supports X-Face (b/w pictures in messages).
* Compression of attachments.

Markeren van berichten om te helpen bij het sorteren en terugkrijgen van gegevens
Ondersteund het beheren van verzendlijsten
Kan tekst smilies vervangen met emoticons
Toont de foto of avatar van de verzender, indien hij voorkomt in het adresboek
Ondersteund X-Face (zwart-witte afbeeldingen in berichten)
Compressie van bijlagen