Translations:KMail/5/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 19:16, 9 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail)

* Flagging and tagging of messages to aid sorting and recovery of information.
* Supports mailing list management features.
* Can replace text smilies with emoticons.
* Displays the sender's picture or avatar if present in the address book.
* Supports X-Face (b/w pictures in messages).
* Compression of attachments.

Может отмечать сообщения флагами и тегами для улучшения сортировки и восстановления.
Поддерживает функции управления списками рассылок.
Может заменять текстовые смайлики изображениями.
Показывает аватар отправителя, если таковой представлен в адресной книге.
Поддерживает X-Face (черно-белые картинки в сообщениях).
Может сжимать вложения.