Translations:KMail/FAQs Hints and Tips/58/fr: Difference between revisions

Revision as of 03:13, 4 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail/FAQs Hints and Tips)

*With the '''KMail''' 1.10 shipped with KDE 4.1 or newer, right click on the folder and select <menuchoice>Rebuild Index</menuchoice> (you can do the same from the <menuchoice>Folder</menuchoice> menu).
*With earlier '''KMail''' versions the process is slightly more complicated. Close '''KMail'''. In '''Dolphin''', navigate to where your mail is stored (typically in <tt>~/.kde/share/apps/kmail/</tt>) and look for index files associated with the affected mailbox. There will be two or three, and be easy to spot. <menuchoice>Delete</menuchoice> them. They will be recreated when you re-start '''KMail'''. You will have lost the mails that had disappeared, but the rest of the mail should be visible again.
----
=== You have empty 'ghost-mails' in your inbox (or other folder) ===

Avec KMail 1.10 embarqué dans KDE 4.1 ou version plus récente, clic droit sur le dossier et choisissez Reconstruire l'index (vous pouvez faire la même chose dans le menu Folder).
Avec les versions plus anciennes de KMail le processus est un peu plus compliqué. Fermez KMail. Dans Dolphin, naviguer là où sont stockés vos courriers (typiquement dans ~/.kde/share/apps/kmail/) et cherchez les fichiers d'index associés aux mailbox affectées. Il y en aura deux ou trois, faciles à détecter. Supprimez les. Ils seront recréés au redémarrage de KMail. Vous aurez perdus les courriers qui ont disparu, mais le reste du courrier devrait être visible à nouveau.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 *Avec '''KMail''' 1.10 embarqué dans KDE 4.1 ou version plus récente, clic droit sur le dossier et choisissez <menuchoice>Reconstruire l'index</menuchoice> (vous pouvez faire la même chose dans le menu <menuchoice>Folder</menuchoice>).
-*Avec les versions plus anciennes de '''KMail''' le processus est un peu plus compliqué. Fermez '''KMail'''. Dans '''Dolphin''', naviguer là où sont stockés vos courriers (typiquement dans ~/.kde/share/apps/kmail/) et cherchez les fichiers d'index associés aux mailbox affectées. Il y en aura deux ou trois, faciles à détecter. <menuchoice>Supprimez</menuchoice> les. Ils seront recréés au redémarrage de  '''KMail'''. Vous aurez perdus les courriers qui ont disparu, mais le reste du courrier devrait être visible à nouveau.
+*Avec les versions plus anciennes de '''KMail''' le processus est un peu plus compliqué. Fermez '''KMail'''. Dans '''Dolphin''', naviguer là où sont stockés vos courriers (typiquement dans <tt>~/.kde/share/apps/kmail/</tt>) et cherchez les fichiers d'index associés aux mailbox affectées. Il y en aura deux ou trois, faciles à détecter. <menuchoice>Supprimez</menuchoice> les. Ils seront recréés au redémarrage de  '''KMail'''. Vous aurez perdus les courriers qui ont disparu, mais le reste du courrier devrait être visible à nouveau.
 ----
 === Vous avez des courriers fantômes vides  ===