Translations:KTimeTracker/13/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 21:27, 29 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KTimeTracker)

* Pause detection:
**When going for lunch, it may happen that you forget to stop timetracking before. No problem: the idle time detector in '''KTimeTracker''' will pop up after a configurable amount of time giving you the possibility to revert (as if you said, "I was '''not''' working during this time.") or continue timing (as if you said "I was working during this time.").

виявлення пауз

Якщо ви пішли поїсти і забули вимкнути відлік часу, інструмент визначення часу бездіяльності KTimeTracker через вказаний вами час відкриє контекстне вікно, за допомогою якого ви зможете скасувати або продовжити відлік часу.

Revision as of 16:58, 20 October 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "* виявлення пауз Якщо ви пішли поїсти і забули вимкнути відлік часу, інструмент визначення часу б...")		Latest revision as of 21:27, 29 February 2016 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	* виявлення пауз		* виявлення пауз
	Якщо ви пішли поїсти і забули вимкнути відлік часу, інструмент визначення часу бездіяльності KTimeTracker через вказаний вами час відкриє контекстне вікно, за допомогою якого ви зможете скасувати або продовжити відлік часу.		Якщо ви пішли поїсти і забули вимкнути відлік часу, інструмент визначення часу бездіяльності '''KTimeTracker''' через вказаний вами час відкриє контекстне вікно, за допомогою якого ви зможете скасувати або продовжити відлік часу.