Translations:KWin/4/pt-br: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "'''KWin''' (pronunciado "kwin") é o gestor de janelas do '''KDE Plasma Desktop'''. Dá a você um completo controle sobre suas janelas, assegurando-se de que não estão no meio...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''KWin''' (pronunciado "kwin") é o gestor de janelas do '''KDE Plasma Desktop'''. Dá a você um completo controle sobre suas janelas, assegurando-se de que não estão no meio de suas tarefas, senão ajudando você com elas. Imprime a decoração das janelas, a barra superior da cada janela com botões (configuráveis) como fechar, maximizar e minimizar. Também se encarrega da colocação das janelas e das mudanças entre elas.
'''KWin''' (pronunciado "kwin" em uma única palavra) é o gestor de janelas do '''KDE Plasma Desktop'''. Dá a você um completo controle sobre suas janelas, assegurando-se de que não estão no meio de suas tarefas, senão ajudando você com elas. Imprime a decoração das janelas, a barra superior da cada janela com botões (configuráveis) como fechar, maximizar e minimizar. Também se encarrega da colocação das janelas e das mudanças entre elas.

Revision as of 23:56, 30 January 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (KWin)
'''KWin''' (pronounced "kay-win") is the window manager for the '''KDE Plasma Desktop'''. It gives you complete control over your windows, making sure they're not in the way but aid you in your task. It paints the window decoration, the bar on top of every window with (configurable) buttons like close, maximize and minimize. It also handles placing of windows and switching between them.

KWin (pronunciado "kwin" em uma única palavra) é o gestor de janelas do KDE Plasma Desktop. Dá a você um completo controle sobre suas janelas, assegurando-se de que não estão no meio de suas tarefas, senão ajudando você com elas. Imprime a decoração das janelas, a barra superior da cada janela com botões (configuráveis) como fechar, maximizar e minimizar. Também se encarrega da colocação das janelas e das mudanças entre elas.