Difference between revisions of "Translations:KWord/Tutorials/ThirdLayout/10/fr"

Jump to: navigation, search
(Created page with "Cliquez sur Image:list-add.png dans l'onglet <menuchoice>Styles</menuchoice> et créez un style de paragraphe appelé '''''Titre d'album'''''. Un style de texte sera cré...")
 
 
Line 1: Line 1:
Cliquez sur [[Image:list-add.png]] dans l'onglet <menuchoice>Styles</menuchoice> et créez un style de paragraphe appelé '''''Titre d'album'''''. Un style de texte sera créé en association avec lui. En sélectionnant  le style de caractère, utilisez le [[Image:Configure.png|16px]] pour définir la police et la taille. J'utilise URW Chancery L, 36 point pour mon titre, et définit le vert comme couleur pour convenir au sujet.  Revenez au style de paragraphe et sous <menuchoice>Mise en page générale</menuchoice> définissez l'alignement à <menuchoice>Centré</menuchoice>.  Créez un autre <menuchoice>Style de paragraphe</menuchoice> pour '''''Texte d'album''''', en utilisant la même police et une taille de 22 points, en laissant la couleur du texte et l'alignement du paragraphe aux valeurs par défaut.  Une dernière chose - revenez à la configuration du paragraphe ''''Titre d'album''''' et définissez le paragraphe suivant à ''''Texte d'album'''''. N'importe quel changement effectué dans ces configurations affectera tous les paragraphes qui utilisent ces styles.
+
Cliquez sur {{Icon|list-add}} dans l'onglet <menuchoice>Styles</menuchoice> et créez un style de paragraphe appelé '''''Titre d'album'''''. Un style de texte sera créé en association avec lui. En sélectionnant  le style de caractère, utilisez le [[Image:Configure.png|16px]] pour définir la police et la taille. J'utilise URW Chancery L, 36 point pour mon titre, et définit le vert comme couleur pour convenir au sujet.  Revenez au style de paragraphe et sous <menuchoice>Mise en page générale</menuchoice> définissez l'alignement à <menuchoice>Centré</menuchoice>.  Créez un autre <menuchoice>Style de paragraphe</menuchoice> pour '''''Texte d'album''''', en utilisant la même police et une taille de 22 points, en laissant la couleur du texte et l'alignement du paragraphe aux valeurs par défaut.  Une dernière chose - revenez à la configuration du paragraphe '''''Titre d'album''''' et définissez le paragraphe suivant à '''''Texte d'album'''''  N'importe quel changement effectué dans ces configurations affectera tous les paragraphes qui utilisent ces styles.

Latest revision as of 16:26, 5 May 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (KWord/Tutorials/ThirdLayout)
Click on the {{Icon|list-add}} in the <menuchoice>Styles</menuchoice> tab and create a paragraph style called '''''Album Title'''''.  A text style will be created in association with it.  Selecting the character style, use the [[Image:Configure.png|16px]] to set the font and size.  I used URW Chancery L, 36 point for my title, and set the colour to green, to match the subject.  Go back to the paragraph style and under <menuchoice>General Layout</menuchoice> set the alignment to <menuchoice>Center</menuchoice>.  Create another <menuchoice>Paragraph style</menuchoice> for '''''Album Text''''', using the same font and 22 point size, leaving the text colour and paragraph alignment at the defaults.  One last thing - go back to the '''''Album Title''''' Paragraph configuration and set the next paragraph to '''''Album Text'''''.  Any changes you make in these configurations will affect all paragraphs that use these styles.
TranslationCliquez sur {{Icon|list-add}} dans l'onglet <menuchoice>Styles</menuchoice> et créez un style de paragraphe appelé '''''Titre d'album'''''. Un style de texte sera créé en association avec lui. En sélectionnant  le style de caractère, utilisez le [[Image:Configure.png|16px]] pour définir la police et la taille. J'utilise URW Chancery L, 36 point pour mon titre, et définit le vert comme couleur pour convenir au sujet.  Revenez au style de paragraphe et sous <menuchoice>Mise en page générale</menuchoice> définissez l'alignement à <menuchoice>Centré</menuchoice>.  Créez un autre <menuchoice>Style de paragraphe</menuchoice> pour '''''Texte d'album''''', en utilisant la même police et une taille de 22 points, en laissant la couleur du texte et l'alignement du paragraphe aux valeurs par défaut.  Une dernière chose - revenez à la configuration du paragraphe '''''Titre d'album''''' et définissez le paragraphe suivant à '''''Texte d'album'''''  N'importe quel changement effectué dans ces configurations affectera tous les paragraphes qui utilisent ces styles.

Cliquez sur Icon-list-add.png dans l'onglet Styles et créez un style de paragraphe appelé Titre d'album. Un style de texte sera créé en association avec lui. En sélectionnant le style de caractère, utilisez le Configure.png pour définir la police et la taille. J'utilise URW Chancery L, 36 point pour mon titre, et définit le vert comme couleur pour convenir au sujet. Revenez au style de paragraphe et sous Mise en page générale définissez l'alignement à Centré. Créez un autre Style de paragraphe pour Texte d'album, en utilisant la même police et une taille de 22 points, en laissant la couleur du texte et l'alignement du paragraphe aux valeurs par défaut. Une dernière chose - revenez à la configuration du paragraphe Titre d'album et définissez le paragraphe suivant à Texte d'album N'importe quel changement effectué dans ces configurations affectera tous les paragraphes qui utilisent ces styles.


This page was last edited on 5 May 2016, at 16:26. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.