Translations:Archive:Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/OSX/3/uk

Систему MacPorts засновано на початкових кодах програм — для Kdenlive немає звичайного бінарного пакунка app. Через це, Kdenlive і усі численні залежності програми, зокрема мультимедійні бібліотеки, KDE та Qt, доведеться збирати з початкових кодів. Процес може бути доволі тривалим, а проміжні дані збирання можуть займати багато місця на диску! Крім того, можливо, дещо не вдасться зібрати належним чином. Звичайно ж, уся процедура збирання не для новачків, нетерплячих та «слабких духом».