Difference between revisions of "Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/29/ru"

Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
Кнопка {{Icon|view-preview}} номер 1 включает/отключает предпросмотр файла. Слайдер номер 2 регулирует размер значков предварительного просмотра . Флажок <menuchoice>Импортировать последовательность изображений (Import image sequence)</menuchoice> номер 3 позволяет импортировать ряда изображений, которые могут быть использованы для покадровой анимации . Флажок <menuchoice>Прозрачный фон для изображений (Transparent background for images)</menuchoice> номер 4  - для ???
+
Кнопка {{Icon|view-preview}} номер 1 включает/отключает предпросмотр файла. Слайдер номер 2 регулирует размер значков предварительного просмотра . Флажок <menuchoice>Импортировать последовательность изображений (Import image sequence)</menuchoice> номер 3 позволяет импортировать ряд изображений, которые могут быть использованы для покадровой анимации . Флажок <menuchoice>Прозрачный фон для изображений (Transparent background for images)</menuchoice> номер 4  - для ???

Revision as of 12:34, 1 November 2012

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips)
The button {{Icon|view-previews}} labeled 1 toggles File Preview on and off (applies to image files only). The slider labeled 2 adjusts the size of the preview icons. The <menuchoice>Import image sequence</menuchoice> checkbox labeled 3 enables the import of a series of images that can be used to make a stop motion animation. The <menuchoice>Transparent background for images</menuchoice> checkbox labeled 4  makes the process respect an alpha channel in the source images [http://opensource.com/life/11/11/effects-and-transitions-kdenlive ref].
TranslationКнопка {{Icon|view-preview}} номер 1 включает/отключает предпросмотр файла. Слайдер номер 2 регулирует размер значков предварительного просмотра . Флажок <menuchoice>Импортировать последовательность изображений (Import image sequence)</menuchoice> номер 3 позволяет импортировать ряд изображений, которые могут быть использованы для покадровой анимации . Флажок <menuchoice>Прозрачный фон для изображений (Transparent background for images)</menuchoice> номер 4  - для ???

Кнопка Icon-view-preview.png номер 1 включает/отключает предпросмотр файла. Слайдер номер 2 регулирует размер значков предварительного просмотра . Флажок Импортировать последовательность изображений (Import image sequence) номер 3 позволяет импортировать ряд изображений, которые могут быть использованы для покадровой анимации . Флажок Прозрачный фон для изображений (Transparent background for images) номер 4 - для ???


Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.