Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/13/el: Difference between revisions

Latest revision as of 08:28, 24 June 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive_Quickstart-Mainwindow.png|thumb|left|400px|Kdenlive window with the tutorial files]]
After loading the clips, '''Kdenlive''' will look similar to this. On the top left there is the already known project tree. Right of it are the monitors that show video; The clip monitor displays video from the original clips, the project monitor shows how the output video will look, with all effects, transitions, etc. applied. The third, also very important, item is the timeline (below the monitors): This is the place where the video clips will be edited. There are two different types of tracks, Video and Audio. Video tracks can contain any kind of clip, audio tracks as well – but when dropping a video file to the audio track, only the audio will be used.

Αφού φορτώσει τα κλιπ, το Kdenlive θα μοιάζει κάπως όπως στην εικόνα. Επάνω αριστερά υπάρχει το ήδη γνωστό δέντρο του έργου. Δεξιά του είναι οι οθόνες του βίντεο. Η οθόνη κλιπ δείχνει το βίντεο των αυθεντικών κλιπ, η οθόνη του έργου δείχνει πως θα φαίνεται το βίντεο εξαγωγής με εφαρμοσμένα όλα τα εφέ, τις μεταβάσεις κτλ. Το τρίτο, επίσης πολύ σημαντικό, στοιχείο είναι η γραμμή του χρόνου (κάτω από τις οθόνες): σε αυτό το μέρος γίνεται η επεξεργασία των κλιπ. Υπάρχουν δύο διαφορετικοί τύποι από κομμάτια, τα κομμάτια Βίντεο και τα κομμάτια Ήχου. Τα κομμάτια βίντεο και τα κομμάτια ήχου μπορούν να περιέχουν οποιοδήποτε είδος κλιπ, απλά όταν ρίχνετε ένα κλιπ βίντεου στην γραμμή του κομματιού του ήχου, θα χρησιμοποιηθεί μόνο ο ήχος.