Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/27/es: Difference between revisions

Latest revision as of 22:01, 5 September 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

<br style="clear: both;"/>
[[File:Kdenlive-Quickstart-Add-Transition.png|thumb|left|350px|Transition marker]]
<span id="transition"></span>Now that the clips overlap, the transition can be added. This is done either by right-clicking on the upper clip and choosing <menuchoice>Insert a Composition</menuchoice> and choose <menuchoice>Wipe</menuchoice> or, easier, by hovering the mouse over the lower right corner of the Spoon clip until the pointing-finger pointer is shown and the message "Click to add composition" appears. The latter, by default, adds a wipe transition, which is in this case the best idea anyway since the Spoon is not required for playing.

Ahora que los clips se solapan es posible agregar la transición haciendo clic derecho en el clip superior y seleccionando Agregar transición o, más fácil aún, haciendo clic en el triángulo verde que aparece cuando pasa el ratón sobre la esquina inferior derecha del clip (Spoon en este caso). En el segundo caso se agrega de forma predefinida una transición Disolver, lo que en este caso es la mejor idea dado que no se necesita una cuchara para jugar billar.