Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/Wipe/17/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 09:45, 13 December 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/Transitions/Wipe)

* '''Invert''': changes the direction of motion of the luma file. That is, if the file "radial.pgm" is selected in the "Wipe Method" parameter and the image of the clip of the upper track disappears in a gradually decreasing circle until it is replaced by the clip of the lower track. And if the parameter is selected, on the contrary, the clip image on the lower track will appear in a growing circle until it fills the entire monitor.

Инвертировать: изменяет направление движения файла каше. То есть, если в параметре «Метод вытеснения» выбран файл «radial.pgm» и изображение клипа верхней дорожки вытесняется постепенно уменьшающемся кругом, пока не будет заменено изображением клипа нижней дорожки. А если параметр выбран, наоборот, изображение клипа на нижней дорожке будет появляться в растущем круге, пока не заполнит весь монитор.