Translations:KolorManager/4/de: Difference between revisions

Latest revision as of 09:20, 10 April 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KolorManager)

Oyranos is a Color Management System (CMS), which relies one the [http://www.color.org ICC file format standard] for color space definitions. The use of ICC color profiles shall enable a flawless and automated color data exchange between different color spaces and various devices with their respective physical color behaviors.

Oyranos ist ein auf dem ICC Standard für Farbraumbescheibungen beruhendes Farbmanagementsystem (CMS). Die Benutzung von ICC Farbprofilen soll einen reibungslosen und automatisierten Datenaustausch zwischen unterschiedlichen Farbräumen und den Abgleich auf verschiedenen Geräten mit ihren jeweiligen physikalischen Gegebenheiten ermöglichen.