Translations:Konqueror/45/es: Difference between revisions

Latest revision as of 23:47, 22 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konqueror)

To save a session, make sure the only opened Konqueror instances are those you want to save, and then go to <menuchoice>File -> Sessions -> Save As...</menuchoice> and choose a name for the session. Then, you will have the session listed in <menuchoice>File -> Sessions</menuchoice>. You can later manage your different sessions from <menuchoice>File -> Sessions -> Manage...</menuchoice>.

Para guardar una sesión, asegúrate de que solo están abiertas las instancias de Konqueror que quieres guardar, luego ve a Archivo -> Sesiones -> Guardar como... y elige un nombre para la sesión. Luego la sesión aparecerá en Archivo -> Sesiones. Más tarde puedes modificar tus distintas sesiones desde Archivo -> Sesiones -> Gestionar....