Translations:KonsoleDevelopment/19/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:53, 13 June 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KonsoleDevelopment)

* There are a multitude of ways to start coding. You'll need to be able to compile KDE. [http://techbase.kde.org/Getting_Started Getting started] is a good place to start. You don't need to have both KDE 4.6 and trunk installed. If you are currently running the latest KDE 4.6.x, you should be able to checkout Konsole and get it to compile. I highly suggest using [http://kdesrc-build.kde.org kdesrc-build] to download and compile the KDE source files. Regardless if you are using KDE 4.6 or trunk, any type of patch can be attached to a bug report, sent to git.reviewboard.kde.org or the Konsole mailing-list.

Il y a de multiples manières pour commencer à coder. Vous devrez être en mesure de compiler KDE. Pour commencer est un bon endroit pour débuter. Il n'est pas nécessaire d'avoir à la fois KDE 4.6 et la banche d'installés. Si vous exécutez actuellement le dernier KDE 4.6.x, vous devriez pouvoir extraire Konsole et le compiler. Je suggère fortement d'utiliser kdesrc-build pour récupérer et compiler les fichiers source KDE. Indépendamment du fait que vous utilisiez KDE 4.6 ou le master, tout type de patch peut être attaché à un rapport de bogue, envoyé à git.reviewboard.kde.org ou à la liste de distribution de Konsole.

Revision as of 10:53, 13 June 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) (Created page with "* Il y a de multiples manières pour commencer à coder. Vous devrez être en mesure de compiler KDE. [http://techbase.kde.org/Getting_Started Pour commencer] est un bon endr...")		Latest revision as of 10:53, 13 June 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	* Il y a de multiples manières pour commencer à coder. Vous devrez être en mesure de compiler KDE. [http://techbase.kde.org/Getting_Started Pour commencer] est un bon endroit pour débuter. Il n'est pas nécessaire d'avoir à la fois KDE 4.6 et la banche d'installés. Si vous exécutez actuellement le dernier KDE 4.6.x, vous devriez pouvoir extraire Konsole et le compiler. Je suggère fortement d'utiliser [http://kdesrc-build.kde.org kdesrc-build] pour récupérer et compiler les fichiers ~~soource~~ KDE. Indépendamment du fait que vous utilisiez KDE 4.6 ou le master, tout type de patch peut être attaché à un rapport de bogue, envoyé à git.reviewboard.kde.org ou à la liste de distribution de Konsole.		* Il y a de multiples manières pour commencer à coder. Vous devrez être en mesure de compiler KDE. [http://techbase.kde.org/Getting_Started Pour commencer] est un bon endroit pour débuter. Il n'est pas nécessaire d'avoir à la fois KDE 4.6 et la banche d'installés. Si vous exécutez actuellement le dernier KDE 4.6.x, vous devriez pouvoir extraire Konsole et le compiler. Je suggère fortement d'utiliser [http://kdesrc-build.kde.org kdesrc-build] pour récupérer et compiler les fichiers source KDE. Indépendamment du fait que vous utilisiez KDE 4.6 ou le master, tout type de patch peut être attaché à un rapport de bogue, envoyé à git.reviewboard.kde.org ou à la liste de distribution de Konsole.