Translations:Kopete/Jabber/3/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 06:23, 31 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Jabber)

Hello! Welcome to this tutorial about how to use '''Kopete''' in combination with Jabber (or XMPP, these words are just synonymes) to [http://en.wikipedia.org/wiki/Instant_messaging chat] with your colleagues or friends.

こんにちは! このチュートリアルでは Kopete で Jabber (XMPP とも。この二つの単語はほぼ同義です) チャットに接続して、同僚や友人とコミュニケーションを取ります。