Translations:Kopete/Jabber/First steps/2/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 09:18, 16 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Jabber/First steps)

[[File:KopeteIcon.png|right|thumb|Icon of Kopete]]
Of course, you have to get '''Kopete''' first before you will be able to work with it. If you use a [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux GNU/Linux-system] there are very good chances you can find '''Kopete''' already installed (if you have already installed the [http://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation KDE Software Compilation]) or it will be in one of your distribution's repositories.

Піктограма Kopete

Звичайно ж, перш ніж ви зможете працювати з Kopete, вам слід встановити програму. Якщо ви користуєтеся системою на основі Linux, ймовірно Kopete вже встановлено (якщо вами було встановлено збірку програмного забезпечення KDE). Крім того, пакунок з програмою можна встановити з одного зі сховищ програмного забезпечення вашого дистрибутива.

Revision as of 13:11, 3 December 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "right\|thumb\|Піктограма Kopete Звичайно ж, перш ніж ви зможете працювати з '''Kopete''', вам слід вс...")		Latest revision as of 09:18, 16 January 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	[[File:KopeteIcon.png\|right\|thumb\|Піктограма Kopete]]		[[File:KopeteIcon.png\|right\|thumb\|Піктограма Kopete]]
	Звичайно ж, перш ніж ви зможете працювати з '''Kopete''', вам слід встановити програму. Якщо ви користуєтеся [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux системою на основі Linux], ймовірно '''Kopete''' вже встановлено (якщо вами було встановлено [http://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation ~~KDE~~ збірку програмного забезпечення KDE]). Крім того, пакунок з програмою можна встановити з одного зі сховищ програмного забезпечення вашого дистрибутива.		Звичайно ж, перш ніж ви зможете працювати з '''Kopete''', вам слід встановити програму. Якщо ви користуєтеся [http://en.wikipedia.org/wiki/Linux системою на основі Linux], ймовірно '''Kopete''' вже встановлено (якщо вами було встановлено [http://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation збірку програмного забезпечення KDE]). Крім того, пакунок з програмою можна встановити з одного зі сховищ програмного забезпечення вашого дистрибутива.