Translations:Krdc/5/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:10, 3 August 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Krdc)

'''Krdc''' is one of a pair of KDE programs - [[Special:myLanguage/Krfb|Krfb]] is the other. '''Krdc''' lets you log onto another computer remotely; either over a LAN or over the internet. '''Krfb''' lets you share your desktop through the local network with another user, probably somebody like the tech downstairs who you want to help you. Sharing your desktop can let her help you figure out something you are having trouble with. You can call the tech on the phone and be talking with her while she assists you. The tech can even "drive" your computer if you decide to let that happen.

Krdc er det ene af et par af KDE-programmer Krfb er det andet. Krdc lader dig logge ind på en anden computer på netværket, enten over et LAN eller via internettet. Krfb lader dig dele dit skrivebord med andre brugere over det lokale netværk, for eksempel med supporteren nedenunder, som du skal have hjælp af. At dele dit skrivebord kan hjælpe dig med at finde ud af noget, som du har problemer med. Du kan ringe til supporteren og tale med hende samtidig med at hun hjælper dig. Supporteren kan endda "styre" din maskine, hvis du giver tilladelse til det.

Revision as of 19:58, 9 September 2010 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Created page with ''''Krdc''' er det ene af et par af KDE-programmer ('''Krbf''' er det andet), som lader dig dele dit skrivebord med andre brugere over det lokale netværk, for eksempel med suppor...')		Latest revision as of 08:10, 3 August 2019 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''Krdc''' er det ene af et par af KDE-programmer ('''~~Krbf~~''' ~~er det andet)~~, ~~som~~ lader dig dele dit skrivebord med andre brugere over det lokale netværk, for eksempel med supporteren nedenunder, som du skal have hjælp af. At dele dit skrivebord kan hjælpe dig med at finde ud af noget, som du har problemer med. Du kan ringe til supporteren og tale med hende samtidig med at hun hjælper dig. Supporteren kan endda "styre" din maskine, hvis du giver tilladelse til det.		'''Krdc''' er det ene af et par af KDE-programmer [[Special:myLanguage/Krfb\|Krfb]] er det andet. '''Krdc''' lader dig logge ind på en anden computer på netværket, enten over et LAN eller via internettet. '''Krfb''' lader dig dele dit skrivebord med andre brugere over det lokale netværk, for eksempel med supporteren nedenunder, som du skal have hjælp af. At dele dit skrivebord kan hjælpe dig med at finde ud af noget, som du har problemer med. Du kan ringe til supporteren og tale med hende samtidig med at hun hjælper dig. Supporteren kan endda "styre" din maskine, hvis du giver tilladelse til det.