Translations:Kubuntu/Advanced/5/ru: Difference between revisions

Revision as of 22:10, 4 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Advanced)

'''Muon Discover''' might provide information about required dependencies, these are other packages (programs) that the piece of software that you want to install needs to run. Once this information is acknowledged, the required packages will begin downloading. When the installation process is complete, the software will be ready to use. It is rarely necessary to restart the system after software installation or updates. If it is, the system will warn you and give you a restart icon to do the restart at your convenience.

Discover может предоставить информацию о зависимостях - других пакетах, являющихся частью программы, которую Вы хотите установить. Как только эта информация получена, необходимые пакеты будут загружены. Когда процесс установки завершится, программа будет готова к использованию. В редких случаях после установки программ или обновлений может потребоваться перезагрузка. Система оповестит об этом специальной иконкой, чтобы Вы могли выполнить перезагрузку в удобное время.

Revision as of 22:02, 4 May 2020 (view source) KKatanov (talk \| contribs) (Created page with "'''Discover''' может предоставить информацию о зависимостях - других пакетах, являющихся частью прогр...")		Revision as of 22:10, 4 May 2020 (view source) KKatanov (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''Discover''' может предоставить информацию о зависимостях - других пакетах, являющихся частью программы, которую Вы хотите установить. Как только эта информация получена, необходимые пакеты будут загружены. Когда процесс установки ~~будет завершен~~, программа будет готова к использованию. В редких случаях после установки программ или обновлений может потребоваться перезагрузка. Система оповестит об этом специальной иконкой, чтобы Вы ~~выполнили~~ перезагрузку в удобное время.		'''Discover''' может предоставить информацию о зависимостях - других пакетах, являющихся частью программы, которую Вы хотите установить. Как только эта информация получена, необходимые пакеты будут загружены. Когда процесс установки завершится, программа будет готова к использованию. В редких случаях после установки программ или обновлений может потребоваться перезагрузка. Система оповестит об этом специальной иконкой, чтобы Вы могли выполнить перезагрузку в удобное время.