Translations:Kubuntu/Basic/4/ru: Difference between revisions

Revision as of 17:10, 16 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Basic)

==== Wireless ====
Most wireless cards are supported out of the box by '''Kubuntu'''. However, in some cases, the wireless network device may need a restricted driver in order to operate. The best way to check this is to open the '''Driver Manager'''. To open this program <menuchoice>KickOff -> System Settings -> Driver Manager</menuchoice>. If the device needs a restricted driver, then '''Driver Manager''' can help with selecting, installing, and activating the proper driver. Once this all has been done, the system will need to be rebooted. For more information on troubleshooting Wi-Fi on your system, see [https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessTroubleShootingGuide Wireless Troubleshooting].

Беспроводное подключение

Большинство беспроводных модулей поддерживаются в Kubuntu "из коробки". Однако, в некоторых случаях беспроводное устройство может потребовать ручной установки драйвера. Лучший способ это проверить - открыть Driver Manager. KickOff -> System Settings -> Driver Manager. Если устройство требует специальный драйвер Driver Manager может помочь с выбором, установкой и активацией необходимого драйвера. После этого потребуется перезагрузка. Чтобы узнать больше о решении проблем с подключением Wi-Fi, воспользуйтесь этими страницами Wireless Troubleshooting.

Revision as of 16:57, 16 April 2020 (view source) KKatanov (talk \| contribs) (Created page with "==== Беспроводное подключение ==== Большинство беспроводных модулей поддерживаются в '''Kubuntu''' "из к...")		Revision as of 17:10, 16 April 2020 (view source) KKatanov (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	==== Беспроводное подключение ====		==== Беспроводное подключение ====
	Большинство беспроводных модулей поддерживаются в '''Kubuntu''' "из коробки". Однако, в некоторых случаях беспроводное устройство может потребовать ручной установки драйвера. Лучший способ это проверить - открыть '''Driver Manager'''. <menuchoice>KickOff -> System Settings -> Driver Manager</menuchoice>. ~~If the device needs a restricted driver, then~~ '''Driver Manager''' ~~can help with selecting~~, ~~installing, and activating the proper driver~~. ~~Once this all has been done, the system will need to be rebooted~~. ~~For more information on troubleshooting~~ Wi-Fi ~~on your system~~, ~~see~~ [https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessTroubleShootingGuide Wireless Troubleshooting].		Большинство беспроводных модулей поддерживаются в '''Kubuntu''' "из коробки". Однако, в некоторых случаях беспроводное устройство может потребовать ручной установки драйвера. Лучший способ это проверить - открыть '''Driver Manager'''. <menuchoice>KickOff -> System Settings -> Driver Manager</menuchoice>. Если устройство требует специальный драйвер '''Driver Manager''' может помочь с выбором, установкой и активацией необходимого драйвера. После этого потребуется перезагрузка. Чтобы узнать больше о решении проблем с подключением Wi-Fi, воспользуйтесь этими страницами [https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessTroubleShootingGuide Wireless Troubleshooting].