Translations:Kubuntu/Installation/15/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 11:44, 19 February 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Installation)

=====Use entire disk=====
Using this option the installer will create two partitions on your hard drive; one for most of the content, including the root and home directories, and one partition for the swap.

Usa tot el disc

Emprant aquesta opció, l'instal·lador crearà dues particions al vostre disc dur. Una per a la majoria del contingut, incloent els directoris arrel «/» i «home», i una partició «swap» per a la memòria d'intercanvi.

Revision as of 20:36, 7 February 2014 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 11:44, 19 February 2017 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	===== Usa tot el disc =====		===== Usa tot el disc =====
	~~En aquest escenari~~, l'instal·lador crearà dues ~~(2)~~ particions al vostre disc dur. Una ~~(1)~~ per a ~~«root»~~, «home» ~~i tota la resta~~, i una ~~(1)~~ per a la d'intercanvi.		Emprant aquesta opció, l'instal·lador crearà dues particions al vostre disc dur. Una per a la majoria del contingut, incloent els directoris arrel «/» i «home», i una partició «swap» per a la memòria d'intercanvi.