Translations:Lokalize/2/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 20:29, 11 February 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Lokalize)

'''Lokalize''' is also a general computer-aided translation system (CAT) with which you can translate OpenDocument files (*.odt). [https://translate-toolkit.readthedocs.org Translate-Toolkit] is used internally to extract text for translation from .odt to .xliff files and to merge translation back into .odt file.

Lokalize também é um sistema geral de tradução auxiliada por computador (CAT, do inglês), com o qual você pode converter arquivos OpenDocument (*.odt). Translate-Toolkit é usado internamente para extrair texto para tradução dos arquivos .odt para .xliff e para mesclar a tradução novamente no arquivo .odt.

Revision as of 11:25, 12 December 2010 (view source) Annew (talk \| contribs) (Created page with "É um substituto para KBabel que agora foi descontinuado.")		Latest revision as of 20:29, 11 February 2020 (view source) Ezequias Santos (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	É um ~~substituto~~ para ~~KBabel que agora foi descontinuado~~.		'''Lokalize''' também é um sistema geral de tradução auxiliada por computador (CAT, do inglês), com o qual você pode converter arquivos OpenDocument (*.odt). [https://translate-toolkit.readthedocs.org Translate-Toolkit] é usado internamente para extrair texto para tradução dos arquivos .odt para .xliff e para mesclar a tradução novamente no arquivo .odt.