Translations:Nepomuk/5/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 12:10, 26 April 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

=== Try out in Dolphin ===
For example, the [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] file manager makes use of Search. In KDE Applications versions prior to 4.13 Semantic Search must be enabled from <menuchoice>System settings -> Desktop search</menuchoice>. The information sidebar of Dolphin (<menuchoice>Control -> Panels -> Information</menuchoice>, or press <keycap>F11</keycap>) presents information extracted by Search about the selected file, and also allows you to assign tags, ratings and comments to files. This information is then stored and indexed by Search. You can then search for metadata using the navigation bar in Dolphin. Click to <menuchoice>Find</menuchoice>, or press <keycap>Ctrl+F</keycap>, and search for file names or file contents.

Proveu en el Dolphin

Per exemple, el gestor de fitxers Dolphin fa ús de la cerca. En les aplicacions del KDE, la cerca semàntica de versions anteriors a la 4.13 han d'estar activada a Arranjament del sistema -> Cerca a l'escriptori. La barra d'informació de Dolphin (Control -> Plafons -> Informació, o premeu F11) presenta informació extreta per la cerca sobre el fitxer seleccionat, i us permetrà assignar etiquetes, valoracions i comentaris als fitxers. Aquesta informació és emmagatzemada i catalogada per la cerca. A continuació, podeu cercar metadades utilitzant la barra de navegació de Dolphin. Feu clic a Cerca o premeu Ctrl + F i cerqueu per noms de fitxer o contingut del fitxer.

Revision as of 20:25, 10 May 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 12:10, 26 April 2014 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	=== Proveu ===		=== Proveu en el Dolphin ===
	Per exemple, [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]] fa ús de ~~Nepomuk~~. ~~Per al següent Nepomuk i Strigi~~ han d'estar ~~activats~~ a <menuchoice>Arranjament del sistema -> Cerca a l'escriptori</menuchoice>. La barra d'informació de Dolphin us permetrà assignar etiquetes, valoracions i comentaris als fitxers. Aquesta informació ~~s'emmagatzema en Nepomuk~~ i catalogada per ~~Strigi~~. A continuació, podeu cercar metadades utilitzant la barra de navegació de Dolphin. ~~Escriviu «nepomuksearch:~~/~~» seguit pels termes~~ de ~~cerca~~.		Per exemple, el gestor de fitxers [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]] fa ús de la cerca. En les aplicacions del KDE, la cerca semàntica de versions anteriors a la 4.13 han d'estar activada a <menuchoice>Arranjament del sistema -> Cerca a l'escriptori</menuchoice>. La barra d'informació de Dolphin (<menuchoice>Control -> Plafons -> Informació</menuchoice>, o premeu <keycap>F11</keycap>) presenta informació extreta per la cerca sobre el fitxer seleccionat, i us permetrà assignar etiquetes, valoracions i comentaris als fitxers. Aquesta informació és emmagatzemada i catalogada per la cerca. A continuació, podeu cercar metadades utilitzant la barra de navegació de Dolphin. Feu clic a <menuchoice>Cerca</menuchoice> o premeu <keycap>Ctrl + F</keycap> i cerqueu per noms de fitxer o contingut del fitxer.