Translations:Nepomuk/5/de: Difference between revisions

Latest revision as of 18:12, 17 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

=== Try out in Dolphin ===
For example, the [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] file manager makes use of Search. In KDE Applications versions prior to 4.13 Semantic Search must be enabled from <menuchoice>System settings -> Desktop search</menuchoice>. The information sidebar of Dolphin (<menuchoice>Control -> Panels -> Information</menuchoice>, or press <keycap>F11</keycap>) presents information extracted by Search about the selected file, and also allows you to assign tags, ratings and comments to files. This information is then stored and indexed by Search. You can then search for metadata using the navigation bar in Dolphin. Click to <menuchoice>Find</menuchoice>, or press <keycap>Ctrl+F</keycap>, and search for file names or file contents.

Ausprobieren

Beispielsweise benutzt Dolphin Nepomuk. Damit das folgende funktioniert muss Nepomuk und Strigi in Systemeinstellungen -> Desktopsuche aktiviert sein. Die Seitenleiste ermöglicht es dir, Tags zu vergeben, Dateien mit Bewertungen und Kommentare zu versehen. Diese Informationen werden in Nepomuk gespeichert und durch Strigi indiziert. Du kannst dann nach Tags suchen, indem du das Suchfeld von Dolphin benutzt. Schreibe dazu "nepomuksearch:/" gefolgt von den Suchbegriffen.

Revision as of 20:39, 8 June 2010 (view source) Sordon (talk \| contribs) (Created page with '=== Ausprobieren === Beispielsweise benutzt Dolphin Nepomuk. Die Seitenleiste ermöglicht es dir, Tags zu vergeben, Dateien mit Bewertungen und Kommentare zu ver...')		Latest revision as of 18:12, 17 May 2011 (view source) Sordon (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	=== Ausprobieren ===		=== Ausprobieren ===
	Beispielsweise benutzt [[~~Dolphin_(de)~~\|Dolphin]] Nepomuk. Die Seitenleiste ermöglicht es dir, Tags zu vergeben, Dateien mit Bewertungen und Kommentare zu versehen. Diese Informationen werden in Nepomuk gespeichert. Du kannst dann nach Tags suchen, indem du das Suchfeld von Dolphin benutzt		Beispielsweise benutzt [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]] Nepomuk. Damit das folgende funktioniert muss Nepomuk und Strigi in <menuchoice>Systemeinstellungen -> Desktopsuche</menuchoice> aktiviert sein. Die Seitenleiste ermöglicht es dir, Tags zu vergeben, Dateien mit Bewertungen und Kommentare zu versehen. Diese Informationen werden in Nepomuk gespeichert und durch Strigi indiziert. Du kannst dann nach Tags suchen, indem du das Suchfeld von Dolphin benutzt. Schreibe dazu "nepomuksearch:/" gefolgt von den Suchbegriffen.