Difference between revisions of "Translations:Nepomuk/5/es"

Jump to: navigation, search
(update translation, spanish)
Line 1: Line 1:
=== Pruébalo ===
+
!!FUZZY!!=== Pruébalo ===
Por ejemplo, [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] hace uso de Nepomuk. Para lo siguiente Nepomuk y Strigi deben estar activados en System settings -> Búsqueda de Escritorio. La barra lateral de información de Dolphin te permite asignar etiquetas, valoraciones y comentarios a los archivos. Esta información es almacenada en Nepomuk e indexada por Strigi. Puedes buscar por metadatos utilizando la barra de navegación de Dolphin. Escribe "nepomuksearch:/" seguido de los términos de búsqueda.
+
Por ejemplo, [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] hace uso de Nepomuk. Para lo siguiente Nepomuk y Strigi deben estar activados en <menuchoice>System settings -> Búsqueda de Escritorio</menuchoice>. La barra lateral de información de Dolphin te permite asignar etiquetas, valoraciones y comentarios a los archivos. Esta información es almacenada en Nepomuk e indexada por Strigi. Puedes buscar por metadatos utilizando la barra de navegación de Dolphin. Escribe "nepomuksearch:/" seguido de los términos de búsqueda.

Revision as of 08:03, 3 June 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Nepomuk)
=== Try out in Dolphin ===
For example, the [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] file manager makes use of Search. In KDE Applications versions prior to 4.13 Semantic Search must be enabled from <menuchoice>System settings -> Desktop search</menuchoice>. The information sidebar of Dolphin (<menuchoice>Control -> Panels -> Information</menuchoice>, or press <keycap>F11</keycap>) presents information extracted by Search about the selected file, and also allows you to assign tags, ratings and comments to files. This information is then stored and indexed by Search. You can then search for metadata using the navigation bar in Dolphin. Click to <menuchoice>Find</menuchoice>, or press <keycap>Ctrl+F</keycap>, and search for file names or file contents.
Translation!!FUZZY!!=== Pruébalo ===
Por ejemplo, [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] hace uso de Nepomuk. Para lo siguiente Nepomuk y Strigi deben estar activados en <menuchoice>System settings -> Búsqueda de Escritorio</menuchoice>. La barra lateral de información de Dolphin te permite asignar etiquetas, valoraciones y comentarios a los archivos. Esta información es almacenada en Nepomuk e indexada por Strigi. Puedes buscar por metadatos utilizando la barra de navegación de Dolphin. Escribe "nepomuksearch:/" seguido de los términos de búsqueda.

!!FUZZY!!=== Pruébalo === Por ejemplo, Dolphin hace uso de Nepomuk. Para lo siguiente Nepomuk y Strigi deben estar activados en System settings -> Búsqueda de Escritorio. La barra lateral de información de Dolphin te permite asignar etiquetas, valoraciones y comentarios a los archivos. Esta información es almacenada en Nepomuk e indexada por Strigi. Puedes buscar por metadatos utilizando la barra de navegación de Dolphin. Escribe "nepomuksearch:/" seguido de los términos de búsqueda.


Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.