Translations:Nepomuk/5/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:59, 7 June 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

=== Try out in Dolphin ===
For example, the [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] file manager makes use of Search. In KDE Applications versions prior to 4.13 Semantic Search must be enabled from <menuchoice>System settings -> Desktop search</menuchoice>. The information sidebar of Dolphin (<menuchoice>Control -> Panels -> Information</menuchoice>, or press <keycap>F11</keycap>) presents information extracted by Search about the selected file, and also allows you to assign tags, ratings and comments to files. This information is then stored and indexed by Search. You can then search for metadata using the navigation bar in Dolphin. Click to <menuchoice>Find</menuchoice>, or press <keycap>Ctrl+F</keycap>, and search for file names or file contents.

Essayez dans Dolphin

Par exemple, le gestionnaire de fichiers de Dolphin utilise Search. Dans les versions de KDE Applications antérieures à la 4.13 Semantic Search doit être activé par Paramètres Système -> Recherche bureau. La barre d'information latérale de Dolphin (Contrôle -> Paneaux -> Information, ou presser F11) présente les informations extraites par Search concernant le fichier sélectionné, en vous permettant aussi d'assigner des labels, des appréciations et des commentaires aux fichiers. Cette information est ensuite rangée et indexée par Search. Il est alors possible de rechercher des métadatas en utilisant la barre de navigation de Dolphin. Cliquez sur Rechercher, ou pressez Ctrl+F, pour recherhcer des noms de fichiers ou des contenus de fichiers.

Revision as of 10:57, 7 June 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) (Created page with "=== Essayez dans Dolphin === Par exemple, le gestionnaire de fichiers de Dolphin utilise Search. Dans les vesions de KDE Applications antérieur...")		Latest revision as of 10:59, 7 June 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	=== Essayez dans Dolphin ===		=== Essayez dans Dolphin ===
	Par exemple, le gestionnaire de fichiers de [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]] utilise Search. Dans les ~~vesions~~ de KDE Applications antérieures à la 4.13 Semantic Search doit être activé ~~dans~~ <menuchoice>Paramètres Système -> Recherche bureau</menuchoice>. La barre d'information latérale de Dolphin (<menuchoice>Contrôle -> Paneaux -> Information</menuchoice>, ou presser <keycap>F11</keycap>) présente les informations extraites par Search et concernant le fichier sélectionné, en vous permettant aussi d'assigner des labels, des appréciations et des commentaires aux fichiers. Cette information est ensuite rangée et indexée par Search. Il est alors possible de rechercher des ~~metadatas~~ en utilisant la barre de navigation de Dolphin. Cliquez sur <menuchoice>Rechercher</menuchoice>, ou pressez <keycap>Ctrl+F</keycap>, pour recherhcer des noms de fichiers ou des contenus de fichiers.		Par exemple, le gestionnaire de fichiers de [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]] utilise Search. Dans les versions de KDE Applications antérieures à la 4.13 Semantic Search doit être activé par <menuchoice>Paramètres Système -> Recherche bureau</menuchoice>. La barre d'information latérale de Dolphin (<menuchoice>Contrôle -> Paneaux -> Information</menuchoice>, ou presser <keycap>F11</keycap>) présente les informations extraites par Search concernant le fichier sélectionné, en vous permettant aussi d'assigner des labels, des appréciations et des commentaires aux fichiers. Cette information est ensuite rangée et indexée par Search. Il est alors possible de rechercher des métadatas en utilisant la barre de navigation de Dolphin. Cliquez sur <menuchoice>Rechercher</menuchoice>, ou pressez <keycap>Ctrl+F</keycap>, pour recherhcer des noms de fichiers ou des contenus de fichiers.