Translations:Nepomuk/FileIndexer/5/de: Difference between revisions

Latest revision as of 22:03, 15 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk/FileIndexer)

With KDE Workspace 4.10, the Nepomuk File Indexer indexes the files in two phases. The first phase, called Basic Indexing, just extracting the filename, modification date, and mimetype. The second phase is responsible for looking inside the file and extracting information such as the Artist, Album and Title.

Mit dem KDE Arbeitsbereich 4.10 indiziert die Nepomuk-Dateiindizierung die Dateien in zwei Phasen. Die erste Phase namens Basisindizierung extrahiert den Dateinamen, Änderungsdaten und MIME-Typ. Die zweite Phase ist verantwortlich für den Inhalt der Datei und extrahiert Information wie den Artisten, das Album und Titel.