Translations:Plasma/84/el: Difference between revisions

Revision as of 17:27, 25 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

{{Note|1=You can not add widgets if they are locked. Open the Desktop Toolbox or the Panel Toolbox or right click on the Desktop - if you see an item labeled <menuchoice>Unlock Widgets</menuchoice> then select that, and then proceed to add widgets to your Desktop or your Panel.
<br />
When you are done adding widgets you might want to lock widgets again: Open a Toolbox or the Desktop context menu and click <menuchoice>Lock Widgets</menuchoice>.}}

Note

Δε μπορείτε να προσθέσετε συστατικά αν είναι κλειδωμένα. Άνοιξε την Εργαλειοθήκη Επιφάνειας Εργασίας ή την Εργαλειοθήκη Πίνακα ή κάνε δεξί κλικ στην Επιφάνεια Εργασίας, κι αν μπορείτε να δείτε ένα αντικείμενο με όνομα Ξεκλείδωμα Συστατικών, επιλέξτε το και συνεχίστε με την προσθήκη των συστατικών στην Επιφάνεια Εργασίας ή στον Πίνακα.

Όταν τελειώσετε με την προσθήκη συστατικών μπορείτε αν θέλετε να ξανακλειδώσετε τα συστατικά: Ανοίξτε μια Εργαλειοθήκη ή το σχετικό μενού της Επιφάνειας Εργασίας και κάντε κλικ στο Κλείδωμα Συστατικών.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Note|1=Δε μπορείς να προσθέσεις συστατικά αν είναι κλειδωμένα. Άνοιξε την Εργαλειοθήκη Επιφάνειας Εργασίας ή την Εργαλειοθήκη Πίνακα ή κάνε δεξί κλικ στην Επιφάνεια Εργασίας, κι αν μπορείς να δεις ένα αντικείμενο με όνομα <menuchoice>Ξεκλείδωμα Συστατικών</menuchoice>, επέλεξέ το και συνέχισε με την προσθήκη των συστατικών στην Επιφάνεια Εργασίας ή στον Πίνακα.
+{{Note|1=Δε μπορείτε να προσθέσετε συστατικά αν είναι κλειδωμένα. Άνοιξε την Εργαλειοθήκη Επιφάνειας Εργασίας ή την Εργαλειοθήκη Πίνακα ή κάνε δεξί κλικ στην Επιφάνεια Εργασίας, κι αν μπορείτε να δείτε ένα αντικείμενο με όνομα <menuchoice>Ξεκλείδωμα Συστατικών</menuchoice>, επιλέξτε το και συνεχίστε με την προσθήκη των συστατικών στην Επιφάνεια Εργασίας ή στον Πίνακα.
 <br />
-Όταν τελειώσεις με την προσθήκη συστατικών μπορεί να θέλεις να ξανακλειδώσεις τα συστατικά: Άνοιξε μια Εργαλειοθήκη ή το σχετικό μενού της Επιφάνειας Εργασίας  και κάνε κλικ στο <menuchoice>Κλείδωμα Συστατικών</menuchoice>.}}
+Όταν τελειώσετε με την προσθήκη συστατικών μπορείτε αν θέλετε να ξανακλειδώσετε τα συστατικά: Ανοίξτε μια Εργαλειοθήκη ή το σχετικό μενού της Επιφάνειας Εργασίας  και κάντε κλικ στο <menuchoice>Κλείδωμα Συστατικών</menuchoice>.}}