Translations:Plasma/Panels/13/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 10:15, 30 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Panels)

*<menuchoice>Add Spacer</menuchoice>: Allows you to add a spacer into the panel giving space between the items in it.
**The standard behavior of a spacer is that it uses as much space as possible (flexible size), but you can also set it to a <menuchoice>fixed size:</menuchoice>. Enter the context (right click) menu and deactivate <menuchoice>Set Flexible Size</menuchoice>.

Добавить разделитель: позволяет добавить на панель разделитель, создающий свободное пространство между виджетами.
- По умолчанию разделитель занимает как можно больше доступного пространства (нефиксированный размер), но можно также задать определённый размер разделителя. Чтобы зафиксировать размер разделитель, сбросьте параметр Не фиксировать размер в контекстном меню разделителя (открывается правой кнопкой мыши).