Translations:Plasma/Panels/18/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "*<menuchoice>Максимізувати панель</menuchoice>: розгорнути панель до меж екрана.")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
*<menuchoice>Максимізувати панель</menuchoice>: розгорнути панель до меж екрана.
*<menuchoice>Непрозорість</menuchoice>
**<menuchoice>Адаптивна</menuchoice>: робить панель непрозорою, якщо її торкається якесь вікно, і прозорою в інших випадках.
**<menuchoice>Непрозора</menuchoice>: робить панель завжди непрозорою,
**<menuchoice>Прозора</menuchoice>: робить панель завжди прозорою.
*<menuchoice>Максимізувати панель</menuchoice>: розширює панель до країв екрана, якщо її розміри до цього було змінено.

Latest revision as of 21:32, 7 January 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Plasma/Panels)
*<menuchoice>Opacity</menuchoice>
**<menuchoice>Adaptive</menuchoice>: Makes the panel opaque when any windows are touching it, and translucent otherwise.
**<menuchoice>Opaque</menuchoice>: Makes the panel always opaque,
**<menuchoice>Translucent</menuchoice>: Makes the panel always translucent.
*<menuchoice>Maximize Panel</menuchoice>: Makes the panel fit to the screen edges, if it has been resized.
  • Непрозорість
    • Адаптивна: робить панель непрозорою, якщо її торкається якесь вікно, і прозорою в інших випадках.
    • Непрозора: робить панель завжди непрозорою,
    • Прозора: робить панель завжди прозорою.
  • Максимізувати панель: розширює панель до країв екрана, якщо її розміри до цього було змінено.