Translations:Plasma/Panels/24/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 10:26, 30 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Panels)

If more than one kind of Panel is installed, you will be able to select between them to choose what sort of Panel you would prefer. By default, two Panel types are available: <menuchoice>Default Panel</menuchoice>, which creates a Panel containing all of the default widgets (launcher, pager, tasks, system tray, clock, etc.), and <menuchoice>Empty Panel</menuchoice>, which adds a blank Panel without any pre-configured widgets in it.

Если установлено несколько типов панелей, вы сможете выбрать из них при создании панели. По умолчанию доступны два типа панелей: Стандартная панель, содержащая все стандартные виджеты (меню запуска, переключатель рабочих столов, панель задач, системный лоток, часы и так далее), и Пустая панель, на которой изначально нет виджетов.