Translations:Plasma/Plasmoids/6/fr: Difference between revisions

Revision as of 10:29, 14 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Plasmoids)

When you plug in an external device, or load a new medium into a drive, the '''Notifier''' window pops up (you can also open it explicitly by clicking on its Panel icon.) It stays open while the cursor is over it, otherwise it hides itself after a few seconds.

Quand vous branchez un périphérique, ou insérez un disque dans un lecteur, un fenêtre associée au composant de notification de périphériques apparaît. Vous pouvez aussi la faire apparaître en cliquant sur l’icône du composant graphique dans votre panneau. Cette fenêtre reste ouverte tant que le curseur de la souris la survole, autrement elle se masque au bout de quelques secondes.