Translations:Plasma/Tasks/19/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:02, 21 January 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Tasks)

;Grouping and Sorting:
:In the drop down list '''Group''' you can select <menuchoice>By program name</menuchoice> or <menuchoice>Do not group</menuchoice>. (You can also choose to only enable grouping if the taskbar is full.) In the drop down list '''Sort''' you can choose between <menuchoice>Do not sort</menuchoice>, <menuchoice>Manually</menuchoice> (selected by default), <menuchoice>Alphabetically</menuchoice>, <menuchoice>By desktop</menuchoice>, or <menuchoice>By activity</menuchoice>.

Групування і впорядкування: Групування може виконуватися за назвою програми, вручну або взагалі не відбуватися. Крім того, ви можете наказати системі виконувати групування, лише якщо панель задач буде заповнено. У спадному списку Впорядкування ви можете вибрати Не впорядковувати, Вручну (типовий варіант), За алфавітом, За стільницею або За простором дій.

Revision as of 09:13, 8 June 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with ";Групування і впорядкування: :Групування може виконуватися за назвою програми, вручну або взагал...")		Latest revision as of 14:02, 21 January 2021 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	;Групування і впорядкування:		;Групування і впорядкування:
	:Групування може виконуватися за назвою програми, вручну або взагалі не відбуватися. Крім того, ви можете наказати системі виконувати групування, лише якщо панель задач буде заповнено. ~~Так само~~, ~~типовим впорядкуванням є~~ <menuchoice>~~За алфавітом~~</menuchoice>, ~~але ви можете також впорядковувати пункти~~ <menuchoice>За ~~стільницею~~</menuchoice>, <menuchoice>~~Вручну~~</menuchoice> або <menuchoice>~~Не впорядковувати~~</menuchoice>.		:Групування може виконуватися за назвою програми, вручну або взагалі не відбуватися. Крім того, ви можете наказати системі виконувати групування, лише якщо панель задач буде заповнено. У спадному списку '''Впорядкування''' ви можете вибрати <menuchoice>Не впорядковувати</menuchoice>, <menuchoice>Вручну</menuchoice> (типовий варіант), <menuchoice>За алфавітом</menuchoice>, <menuchoice>За стільницею</menuchoice> або <menuchoice>За простором дій</menuchoice>.