Translations:Quick Start/11/nl: Difference between revisions

Revision as of 02:10, 1 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quick Start)

Whatever happens, you are not alone. If you hit a problem don't be afraid to ask. Use "Discussion" pages for questions about the topics under discussion - they are usually picked up quite quickly. There is also a [http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=71&t=85944 forum topic] for questions about editing. Quick questions that don't need a lengthy answer can also be asked on Libera Chat IRC, channel [irc://irc.libera.chat/kde-www #kde-www].

Wat er ook gebeurt, u staat niet alleen. Als u een probleem hebt, aarzel niet om vragen te stellen. Gebruik "Overlegpagina's" voor vragen over de onderwerpen waarover u wilt overleggen - daar wordt meestal snel op geantwoord. Er is ook een forumonderwerp voor vragen over bewerken. Stel korte vragen waarop geen lang antwoord nodig is op Freenode IRC in het kanaal #kde-www.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Gebruik "Overlegpagina's" voor vragen over de onderwerpen waarover u wilt overleggen - daar wordt meestal snel op geantwoord.
 Er is ook een ''[http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=71&t=85944 forumonderwerp]'' voor vragen over bewerken.
-Stel korte vragen waarop geen lang antwoord nodig is op Freenode IRC in het kanaal #kde-www.
+Stel korte vragen waarop geen lang antwoord nodig is op Freenode IRC in het kanaal [irc://chat.freenode.net/kde-www #kde-www].