Difference between revisions of "Translations:Rekonq/44/ru"

Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
'''rekonq''' предоставляет вам возможность выбора пунктов из очень большого списка веб-сокращений ключевых слов, с помощью которых вы сможете ускорить поиск. Например, ввод строки {{Input|1=gg:KDE}}в поле адреса приведет к поиска в ''Google'' страниц со словом "KDE", а ввод строки {{Input|1=wp:KDE}}к поиска в страницы со словом "KDE" в ''Википедии''. По умолчанию в программе определено десятки веб-сокращений, но вы тоже можете вносить изменения в список этих веб-сокращений или определять нетипичные сокращения для ваших любимых сайтов. Более подробную информацию об этом вы можете найти[[Special:myLanguage/Konqueror/Web Shortcuts|здесь]].
+
'''rekonq''' предоставляет вам возможность выбора пунктов из очень большого списка веб-сокращений ключевых слов, с помощью которых вы сможете ускорить поиск. Например, ввод строки {{Input|1=gg:KDE}}в поле адреса приведет к поиску в ''Google'' страниц со словом "KDE", а ввод строки {{Input|1=wp:KDE}}к поиску в страниц со словом "KDE" в ''Википедии''. По умолчанию в программе определено десятки веб-сокращений, но вы тоже можете вносить изменения в список этих веб-сокращений или определять нетипичные сокращения для ваших любимых сайтов. Более подробную информацию об этом вы можете найти[[Special:myLanguage/Konqueror/Web Shortcuts|здесь]].

Revision as of 11:30, 7 June 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Rekonq)
'''rekonq''' allows you to pick from an extensive list of web shortcuts - these are keywords that allow you to search the web quickly. For instance, entering {{Input|1=gg:KDE}}in the location bar will search ''Google'' for "KDE", while {{Input|1=wp:KDE}}will search ''Wikipedia'' for "KDE". There are dozens of these defined by default. You can edit these or even define custom shortcuts to search on your favorite websites. See [[Special:myLanguage/Konqueror/Web Shortcuts|Web Shortcuts]] for details.
Translation'''rekonq''' предоставляет вам возможность выбора пунктов из очень большого списка веб-сокращений ключевых слов, с помощью которых вы сможете ускорить поиск. Например, ввод строки {{Input|1=gg:KDE}}в поле адреса приведет к поиску в ''Google'' страниц со словом "KDE", а ввод строки {{Input|1=wp:KDE}}к поиску в страниц со словом "KDE" в ''Википедии''. По умолчанию в программе определено десятки веб-сокращений, но вы тоже можете вносить изменения в список этих веб-сокращений или определять нетипичные сокращения для ваших любимых сайтов. Более подробную информацию об этом вы можете найти[[Special:myLanguage/Konqueror/Web Shortcuts|здесь]].

rekonq предоставляет вам возможность выбора пунктов из очень большого списка веб-сокращений ключевых слов, с помощью которых вы сможете ускорить поиск. Например, ввод строки

gg:KDE

в поле адреса приведет к поиску в Google страниц со словом "KDE", а ввод строки

wp:KDE

к поиску в страниц со словом "KDE" в Википедии. По умолчанию в программе определено десятки веб-сокращений, но вы тоже можете вносить изменения в список этих веб-сокращений или определять нетипичные сокращения для ваших любимых сайтов. Более подробную информацию об этом вы можете найтиздесь.


Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.