Translations:Session Environment Variables/5/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:33, 4 August 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Session Environment Variables)

Let's explore that. The command ''export'' tells the system that this is something that should be saved and used when looking for files. Next you add the full name of the directory you want to add (in this case <tt>$HOME/.local/bin</tt>). Finally you see the $PATH variable itself - that's because you want to add your new path into it, not replace the existing path.
{{Warning|If you want to point your home don't use '~', use $HOME instead}}

Explorons cela. La commande export indique au système que c'est quelque chose qui devrait être sauvegardé et utilisé par la recherche de fichiers. Ensuite, vous donnez le nom complet du répertoire que vous voulez ajouter (dans ce cas $HOME/local/bin). Enfin, vous voyez la variable $PATH elle-même - c'est parce que vous voulez lui ajouter votre nouveau chemin, et non remplacer le chemin existant.

Attention

Si vous voulez pointer sur le répertoire racine de votre compte n'utilisez pas '~', mais utilisez $HOME à la place

Revision as of 11:23, 16 February 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) (Created page with "Explorons cela. La commande ''export'' indique au système que c'est quelque chose qui devrait être sauvegardé et utilisé par la recherche de fichiers. Ensuite, vous donnez...")		Latest revision as of 16:33, 4 August 2019 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Explorons cela. La commande ''export'' indique au système que c'est quelque chose qui devrait être sauvegardé et utilisé par la recherche de fichiers. Ensuite, vous donnez le nom complet du répertoire que vous voulez ajouter (dans ce cas <tt>~/local/bin</tt>~~, une autre façon d'écrire <tt>/home/you/local/bin</tt> - encore une fois, vous pouvez utiliser <code>echo $HOME</code> pour voir comment cela fonctionne~~). Enfin, vous voyez la variable $PATH elle-même - c'est parce que vous voulez ajouter votre nouveau chemin, et non remplacer le chemin existant.		Explorons cela. La commande ''export'' indique au système que c'est quelque chose qui devrait être sauvegardé et utilisé par la recherche de fichiers. Ensuite, vous donnez le nom complet du répertoire que vous voulez ajouter (dans ce cas <tt>$HOME/local/bin</tt>). Enfin, vous voyez la variable $PATH elle-même - c'est parce que vous voulez lui ajouter votre nouveau chemin, et non remplacer le chemin existant.
			{{Warning/fr\|Si vous voulez pointer sur le répertoire racine de votre compte n'utilisez pas '~', mais utilisez $HOME à la place}}