Translations:Showfoto/Levels Adjust/17/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:49, 31 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Levels Adjust)

There are 4 sliders in this tool. The first two sliders (top bar, "Input Levels") mark the upper and lower values of the histogram that I am interested in. I have moved them to match the full histogram of our original image.

Bu araçta 4 tane kaydırma çubuğu var. İlk iki kaydırma çubuğu ilgilendiğim histogramın başını ve sonucunu işaretliyor (şekilde "input levels"). Bunları orijinal görüntünün tüm histogramına denk gelecek biçimde ayarladım.

Revision as of 16:36, 31 December 2010 (view source) Aergus (talk \| contribs) (Created page with "Bu araçta 4 tane kaydırma çubuğu var. İlk iki kaydırma çubuğu ilgilendiğim histogramın başını ve sonucunu işaretliyor. Bunları orijinal görüntünün tüm histogr...")		Latest revision as of 16:49, 31 December 2010 (view source) Aergus (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Bu araçta 4 tane kaydırma çubuğu var. İlk iki kaydırma çubuğu ilgilendiğim histogramın başını ve sonucunu işaretliyor. Bunları orijinal görüntünün tüm histogramına denk gelecek biçimde ayarladım.		Bu araçta 4 tane kaydırma çubuğu var. İlk iki kaydırma çubuğu ilgilendiğim histogramın başını ve sonucunu işaretliyor (şekilde "input levels"). Bunları orijinal görüntünün tüm histogramına denk gelecek biçimde ayarladım.