Translations:Showfoto/Perspective/22/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 02:14, 1 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Perspective)

In this dialog, you can move around the corners and stretch the picture in any shape you want (it applies a transformation matrix). You can use the dotted guide in the picture to make sure that the parts you want straight are vertical or horizontal. In this photo, I took building walls and trees as reference, and tried straightening them:

Bu pencerede kenarları oynatabilir ve görüntüyü istediğiniz biçimde esnetebilirsiniz. (Bu araç bir dönüşüm matrisi uygular.) Görüntüdeki noktalı şablonu kullanarak dümdüz olmasını istediğiniz kısımların yatay veya dikey olduğundan emin olabilirsiniz. Bu fotoğrafta referans olarak duvarları ve ağaçları aldım, bunların düzleştirmeye çalıştım.