Translations:System Settings/Date & Time/2/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 05:02, 9 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Date & Time)

In this configuration dialog you can set the system time and date. Because it is a system wide setting, you will be asked for the root password for any changes to take effect. In the <menuchoice>Date and Time</menuchoice> tab, you can check the <menuchoice>Set date and time automatically</menuchoice> option and choose a public time server from the <menuchoice>Time server</menuchoice> dropdown list. In this case your date and time will be set automatically. This requires an internet connection.

这里的设置是系统级别的，所以需要 root 密码。日期和时间标签下面，可以勾选自动设置日期和时间选项，然后时间服务器列表选择公共的时间同步服务器，当然这个需要有互联网。