Translations:System Settings/Desktop Effects/4/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:15, 15 December 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Desktop Effects)

Desktop effects gives your workspace the look and feel of a truly modern system, but it comes at a price. Desktop effects requires modern graphics capabilities. If you are using an older machine, desktop effects may not be possible, or may make your system sluggish and unresponsive. In that case you can still use your Plasma workspace; just make sure to deactivate the desktop effects.

Les effets de bureau donnent à votre espace de travail l'aspect et le comportement d'un système vraiement moderne, mais cela a un prix. Les effets de bureau ont besoin des capacités graphiques modernes. Si vous utilisez une machine plus ancienne, il se peut que les effets de bureau ne soient pas possibles, ou rendent votre système léthargique et le bloquent. Dans ce cas vous pouvez encore utiliser votre espace de travail Plasma; assurez-vous simplement de d'avoir désactivé les effets de bureau.