Translations:System Settings/Desktop Effects/4/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 01:18, 3 August 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Desktop Effects)

Desktop effects gives your workspace the look and feel of a truly modern system, but it comes at a price. Desktop effects requires modern graphics capabilities. If you are using an older machine, desktop effects may not be possible, or may make your system sluggish and unresponsive. In that case you can still use your Plasma workspace; just make sure to deactivate the desktop effects.

Informação

Efeitos da área de trabalho dá o seu espaço de trabalho a aparência de um sistema verdadeiramente moderno, mas isso tem um preço. Os efeitos de desktop requerem capacidades gráficas modernas. Se você estiver usando uma máquina antiga, os efeitos de desktop podem não ser possíveis, ou podem deixar o sistema lento e sem resposta. Nesse caso, você ainda pode usar seu espaço de trabalho Plasma, apenas certifique-se de desativar os efeitos de desktop

.

Revision as of 16:39, 30 April 2012 (view source) Camilaraw (talk \| contribs) (Created page with "{{Info\|Efeitos da área de trabalho dá o seu espaço de trabalho a aparência de um sistema verdadeiramente moderno, mas isso tem um preço. Os efeitos de desktop requerem capac...")		Latest revision as of 01:18, 3 August 2015 (view source) AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	{{Info\|Efeitos da área de trabalho dá o seu espaço de trabalho a aparência de um sistema verdadeiramente moderno, mas isso tem um preço. Os efeitos de desktop requerem capacidades gráficas modernas. Se você estiver usando uma máquina antiga, os efeitos de desktop podem não ser possíveis, ou podem deixar o sistema lento e sem resposta. Nesse caso, você ainda pode usar seu espaço de trabalho Plasma, apenas certifique-se de desativar os efeitos de desktop}}.		{{Info/pt-br\|Efeitos da área de trabalho dá o seu espaço de trabalho a aparência de um sistema verdadeiramente moderno, mas isso tem um preço. Os efeitos de desktop requerem capacidades gráficas modernas. Se você estiver usando uma máquina antiga, os efeitos de desktop podem não ser possíveis, ou podem deixar o sistema lento e sem resposta. Nesse caso, você ainda pode usar seu espaço de trabalho Plasma, apenas certifique-se de desativar os efeitos de desktop}}.