Translations:System Settings/Login Screen/2/fr: Difference between revisions

Revision as of 03:44, 19 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Login Screen)

If you don't want to type your username and password during login, you can check in the tab <menuchoice>Advanced</menuchoice> the <menuchoice>Enable Auto-login</menuchoice> box here, then select the user and default desktop environment you want to auto-login with, and hit <menuchoice>Apply</menuchoice>. Remember, though, that anyone who can physically access your computer or laptop will also have instant access to all your data. You need to make a risk assessment before using this facility.

Si vous ne souhaitez pas indiquer votre identifiants et mot de passe lors de votre connexion, vous pouvez cocher la case Activer la connexion automatique. Selectionner alors l'utilisateur que vous souhaitez se voir connecter automatiquement et pour finir, cliquez sur Appliquer.
Cependant, n'oubliez pas que n'importe qui pourra accéder physiquement à votre ordinateur et aura également accès à l'ensemble de vos données.
Vous devez donc faire une évaluation des risques avant d'envisager cette option !