Translations:System Settings/Login Screen/2/nl: Difference between revisions

Revision as of 20:18, 24 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Login Screen)

If you don't want to type your username and password during login, you can check in the tab <menuchoice>Advanced</menuchoice> the <menuchoice>Enable Auto-login</menuchoice> box here, then select the user and default desktop environment you want to auto-login with, and hit <menuchoice>Apply</menuchoice>. Remember, though, that anyone who can physically access your computer or laptop will also have instant access to all your data. You need to make a risk assessment before using this facility.

Als je wil inloggen zonder je gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren, kun je Enable Auto-login aanvinken, dan de gebruiker selecteren waarmee je automatisch in wil loggen, en tenslotte op Toepassen klikken. Bedenk wel dat iedereen met fysieke toegang tot je computer of laptop dan ook meteen toegang heeft tot al je gegevens. Je moet een risico-afweging maken voor je van deze functie gebruik maakt.