Difference between revisions of "Translations:System Settings/Login Screen/2/pt-br"

Jump to: navigation, search
(Created page with "Se você não deseja digitar seu nome de usuário e senha durante o login, você pode <menuchoice>Ativar o login automático</menuchoice> aqui, selecionar o usuário com o qual d...")
 
 
Line 1: Line 1:
Se você não deseja digitar seu nome de usuário e senha durante o login, você pode <menuchoice>Ativar o login automático</menuchoice> aqui, selecionar o usuário com o qual deseja fazer o login automático, e clicar em <menuchoice>Aplicar</menuchoice>. Lembre-se, porém, que qualquer pessoa que fisicamente possa acessar seu computador ou laptop também terá acesso imediato a todos os seus dados. Você precisa fazer uma avaliação dos riscos antes de usar esta comodidade.
+
Se você não deseja digitar seu nome de usuário e senha durante a autenticação, você pode <menuchoice>Ativar o login automático</menuchoice> aqui, selecionar o usuário com o qual deseja fazer o login automático, e clicar em <menuchoice>Aplicar</menuchoice>. Lembre-se, porém, que qualquer pessoa que tenha acesso físico ao seu computador ou laptop, também terá acesso imediato a todos os seus dados. Você precisa fazer uma avaliação dos riscos antes de usar esta comodidade.

Latest revision as of 15:55, 3 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (System Settings/Login Screen)
If you don't want to type your username and password during login, you can check in the tab <menuchoice>Advanced</menuchoice> the <menuchoice>Enable Auto-login</menuchoice> box here, then select the user and default desktop environment you want to auto-login with, and hit <menuchoice>Apply</menuchoice>.  Remember, though, that anyone who can physically access your computer or laptop will also have instant access to all your data.  You need to make a risk assessment before using this facility.
TranslationSe você não deseja digitar seu nome de usuário e senha durante a autenticação, você pode <menuchoice>Ativar o login automático</menuchoice> aqui, selecionar o usuário com o qual deseja fazer o login automático, e clicar em <menuchoice>Aplicar</menuchoice>. Lembre-se, porém, que qualquer pessoa que tenha acesso físico ao seu computador ou laptop, também terá acesso imediato a todos os seus dados. Você precisa fazer uma avaliação dos riscos antes de usar esta comodidade.

Se você não deseja digitar seu nome de usuário e senha durante a autenticação, você pode Ativar o login automático aqui, selecionar o usuário com o qual deseja fazer o login automático, e clicar em Aplicar. Lembre-se, porém, que qualquer pessoa que tenha acesso físico ao seu computador ou laptop, também terá acesso imediato a todos os seus dados. Você precisa fazer uma avaliação dos riscos antes de usar esta comodidade.


This page was last modified on 3 January 2016, at 15:55. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.