Translations:System Settings/Startup and Shutdown/8/it: Difference between revisions

Revision as of 18:11, 12 July 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Startup and Shutdown)

Clicking <menuchoice>Add Program...</menuchoice> opens the usual application picker dialog from which you can select an application. A desktop file for the application will be created in the autostart folder. When you have selected an application a <menuchoice>Properties</menuchoice> dialog will open. Just click <menuchoice>OK</menuchoice> and you are done. You can modify the properties of the application later: select the application in the list and click <menuchoice>Properties</menuchoice> to bring up the dialog again.

Cliccare Aggiungi programma... apre l'usuale selettore delle applicazioni dal quale ne puoi selezionare una. Un file desktop per l'applicazione sarà aggiunto nella cartella di avvio automatico. Dopo che hai selezionato un'applicazione si aprirà la finestra Proprietà. Seleziona OK ed hai finito. Potrai modificare le proprietà dell'applicazione anche in seguito: seleziona l'applicazione nella lista e seleziona Proprietà per aprire nuovamente la stessa finestra di dialogo.