Translations:System Settings/Startup and Shutdown/9/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 22:42, 29 September 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Startup and Shutdown)

You can temporarily suspend automatic start up of an application by deselecting the check box in the <menuchoice>Status</menuchoice> column. You can also specify that the application should only start when you log in to a KDE session. To do that, select the application, click <menuchoice>Advanced</menuchoice> and mark the check box.

Você pode suspender temporariamente o início automático de um aplicativo desmarcando a caixa de opeção na coluna Estado. Você também pode especificar que o aplicativo somente deve iniciar quando você inicia uma sessão do KDE. Para fazer isto, selecione o aplicativo, clique em Avançado e marque a opção.

Revision as of 22:41, 29 September 2012 (view source) MarcusGama (talk \| contribs) (Created page with "Você pode suspender temporariamente o início automático de um aplicativo desmarcando a caixa de opeção na coluna <menuchoice>Estado</menuchoice>. Você também pode espec...")		Latest revision as of 22:42, 29 September 2012 (view source) MarcusGama (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Você pode suspender temporariamente o início automático de um aplicativo desmarcando a caixa de opeção na coluna <menuchoice>Estado</menuchoice>. Você também pode especificar que o aplicativo somente deve iniciar quando você inicia uma sessão do KDE. Para fazer isto, selecione o aplicativo e clique em <menuchoice>~~Advanced~~</menuchoice> e marque a opção.		Você pode suspender temporariamente o início automático de um aplicativo desmarcando a caixa de opeção na coluna <menuchoice>Estado</menuchoice>. Você também pode especificar que o aplicativo somente deve iniciar quando você inicia uma sessão do KDE. Para fazer isto, selecione o aplicativo, clique em <menuchoice>Avançado</menuchoice> e marque a opção.