Translations:Translation Workflow/19/fr

From KDE UserBase Wiki
Revision as of 10:08, 1 August 2012 by Titoupath (talk | contribs) (Created page with ";Titres : Quand vous tombez sur le titre d'un livre, programme, fonctionnalité, distribution, ou d'autres travaux publics, vérifiez si le titre a déjà été officiellement...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Titres
Quand vous tombez sur le titre d'un livre, programme, fonctionnalité, distribution, ou d'autres travaux publics, vérifiez si le titre a déjà été officiellement traduit dans votre langue (par l'éditeur ou le distributeur), et si tel est le cas, utilisez cette traduction.
Si vous ne trouvez pas de traduction pour ce titre dans votre langue, faites de votre mieux afin de le traduire de manière aussi précise que possible.