Translations:Tutorials/Force Transparency And Blur/11/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 08:32, 18 May 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/Force Transparency And Blur)

Create a transparency Kwin rule by <keycap>Alt+F3</keycap> → <menuchoice>More actions</menuchoice> → <menuchoice>Special Window Settings</menuchoice>, then in the dropdown menu for Window Class and Role choose Unimportant instead. Also select all window types, besides Desktop and Splash Screen. Thus, the will apply to everything. FORCE the active or inactive opacity to how much you want in the very last tab under <menuchoice>Appearances and Fixes</menuchoice>. The end result will look like so and can be imported by saving it as {{Path|.kwinrule}}.

Створіть правило прозорості у KWin:Alt+F3 → Додаткові дії → Спеціальні параметри вікна, потім у спадному меню для класу і ролі вікна виберіть «Неважливо». Також виберіть усі типи вікон, окрім стільниці і вікна вітання. Ці параметри буде застосовано до усіх вікон. Встановіть примусові значення для непрозорості активних і неактивних вікон у бажані значення на останній вкладці Вигляд і виправлення. Кінцевий результат виглядатиме подібно до наведеного нижче, його можна імпортувати, зберігши як .kwinrule.